自规约（中文：木子幼生）
自規約（日本語：千璃Senri）

管理者・权利持有人
管理者・権利者
中之人・角色形象设计：千璃Senri
音源中の人・キャラクター設計者：千璃Senri
总策划：木子幼生
総企画者：木子幼生

协力
協力
原音设定：卡卡
原音設定：chaiko
官方立绘画师：盐柚子
公式キャラクターデザイン協力：盐柚子

免责事项
免責事項
1、    当使用本音源及角色时即视为同意本规约。
　　当音源、またはキャラクターを使用する際はこちらの規約を承諾、同意されたものとみなされます。
2、    使用本音源及角色后所造成的一切问题，请自负责任。
　　音源及びキャラクターを利用することで起きるトラブルに対して利用者自身で全ての責任を負ってください。。
3、    管理者有权利在任何时候修改规约，因此当涉及纠纷时，总是以修改后的版本为准。
　　利用規約の内容は予告なく変更されることがあります。そのため、トラブルが発生する場合は変更した内容を基準にします。
4、    规约中未提到的事项请咨询管理者，征得管理者同意后方可实行，否则将视为违规。
　　規約の中でまだ言及していない事項は管理者を相談して認められた場合が実行可能です。さもないとルール違反とみなされます。
5、    管理者兼规约编辑者木子幼生拥有对规约的最终解释权。
　　管理者及び規約編集者千璃Senri は規約に対し最終解釈権を持ちます。

管理者权限
管理者権限
只有管理者上传的音源版本为正式版本，其余版本皆为侵权。当二次创作者违反规约时，如被权利持有人提出删除特定有关作品的要求， 
请将其指定的作品删除。 
同时，即使并未违反规约， 
当权利持有人将包含其制作的音源及其附属角色角色的作品判断为“不适合公开”时， 
也有可能提出删除该作品的要求。 
当二次创作者投稿相关作品时， 
即认为已经同意“当权利持有人提出要求时会将指定作品删除”这一前提。 
如被提出要求，请遵从权利持有人的意见。 
同时，权利持有人拥有“禁止特定的二次创作者今后对其制作的音源及其附属角色角色进行二次创作”的权力。

管理者がアップロードしたバージョンだけが正式バージョンとなっています。ほかの音源バージョンは皆権利を違反するとみなされます。二次創作者が規約を破った場合、権利者か管理者から削除依頼を受けられたら、
指定された作品を削除してください。
同時に、規約をちゃんと守った場合でも、
権利者が自音源またはそのキャラクターが使われた作品を「不当」と判断し、
その作品に対しての削除依頼を出すことがあります。
関連作品を投稿する際、
「権利者から依頼出したら作品を削除します」を同意することとみなされます。
削除依頼を受けた時はその意思に従ってください。
同時に、権利者は特定の二次創作者に「これから自音源に対しての二次創作」を禁止する権利があります。

 

严令禁止事项
厳禁事項
1、禁止谎称自己是角色、音源的作者。
音源 または キャラクターの自作発言は禁止です。
2、禁止自制、更改原音设定。
　原音設定 / 周波数表 / prefixの添削することは禁止です。
3、禁止将该声库应用于其他形象或将该形象应用于其他声库。
　この音源をほかのキャラクターの音源として使用することとこのキャラクターをほかの音源のキャラクターとして使用することは一切禁止です。
4、禁止二次上传 / 配布 / 贩卖音源文件，无论是否有修改。
　添削したか否かと関わらず、音源ファイルの再びアップロード、再配布または販売は禁止です。
5、禁止对声库进行拆包、单独使用声库中的文件。
　音源ファイルを開けて、その中のデータを個別使用することは禁止です。
6、禁止互相分享音源文件，无论是否有修改。
　添削したか否かと関わらず、音源を互いにシェアすることは禁止です。
7、禁止任何容易招致第三者误解，混淆角色的行为。
　音源とキャラの関係性に誤解を招く行為は禁止です。

8、禁止使用音源角色表现 R-18（有性器官露出或是性行为描写）及以上的色情内容。
　R-18またはそれ以上に当たる性的な描写は禁止です。
9、禁止使用音源角色表现以猎奇为目的的暴力 / 猎奇内容，包括但不限于虐待 / 强奸 / 内脏外露 / 截肢 / 致残等等。
　リョナ / レイプ / 臓器露出 / 切断 / 欠損…等含む、グロデスク表現自体が目的の 暴力 / グロテスク 描写は禁止です。
10、禁止在有关政治 / 宗教布教的活动中使用。
　政治 / 宗教勧誘 に関する活動での利用は禁止です。
11、禁止任何对他人进行诽谤中伤、攻击特定人物或团体的行为。
　他人への誹謗中傷、特定の人や団体を攻撃することを目的した行為は禁止です。
12、禁止任何刻意诋毁本角色的形象的行为。
　キャラクターの価値やイメージを下げることを目的した行為は禁止です。
13、禁止其他违反法律及公众道德的行为。
　その他、法律や公序良俗を反する行為は禁止です。

​

需要申报事项
事前報告必要
1、    进行除歌曲外的任何无偿、有偿的同人活动，包括周边的制作、cosplay等・・・
無料同人での使用、有料同人での使用、同人誌、同人グッズ、同人アルバムまたは商業利用の可否など・・・
2、    在个人的企划内修改、增减角色设定（包括性别、性格、年龄、人外化、异常状态等）
個人企画内でキャラクターに対しての添削（性別、年齢、人外化、状態異常など）
3、    在作品中为角色配置CP（CP必须为虚拟歌姬，且必须申报管理组审核）
　　カップリンク対象キャラクターについて
4、    在任何场合直接使用官方的人设及官方图
　　公式立ち絵イラストの使用
5、    对音源进行良性的加工（不包括修改原音设定）
　　音源に対しての加工
6、    在UTAU以外的歌声合成软件上使用音源
　「UTAU」以外の音声合成ツールでの音源の使用

​

允许事项
認め事項
1、    根据作品需求更换角色的服装设定
　作品によってキャラクターの服装設定は変更可能
2、    在不违反其他规定的情况下制作并公开发布同人文/图/视频等全年龄向的二次创作
　イラスト / 文学作品 / 映像作品 等、全年齢向けの二次創作作品の製作とネット上での公開
3、    在不违反其他规定的情况下制作并在网络上公开发布原创曲/翻唱曲
　オリジナルソング / カバーソング / HANASU作品 等、音源を使用した作品の製作とネット上での公開
4、    在不违反其他规定的情况下进行三人以下合唱（管理者有权决定是否与某个歌姬合唱）
三人以下の合唱（管理者はどのキャラクターと合唱することができるという点に権利を持っています）
注意：認め事項はほかの事項とトラブルが発生した場合、ほかの事項を優先する

 

必须事项
必要事項
1、    使用音源时请务必在能让观众清楚看到的地方记载音源名称，该名称不可被遮挡
　　音源を利用する場合は必ず、視聴者がいつも簡単に確認できる場所で音源名を明記してください。